There’s something about a good late-night R&B song that makes you a little more honest with yourself. Andye’s “Hypothetical” lives in that space, somewhere between what happened, what didn’t and what still could.