Kardinal Offishall and Glenn Lewis have been part of Toronto’s musical story for more than two decades. Hearing them together again on “Kiss Me When I” isn’t just nostalgic. It’s a reminder of the artists and sounds that made Toronto feel like Toronto long before the rest of the world was paying attention.